Keine exakte Übersetzung gefunden für حي السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حي السوق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Development of the market in Ibn Khaldoun,
    - إدارة سوق حي ابن خلدون.
  • Quiet estate, idyilic market town - definition of normal.
    حيّ هادئ، وسوقٌ مثالي تعرف الطبيعي بحد ذاته
  • Every slum is a powerful market...
    كل حي فقير هو سوق ضخم
  • One might recall the accident involving an Ilyushin aircraft with a Russian crew, which crashed into a marketplace in a working-class district of Kinshasa in 1995, killing more than 350 people.
    وفي هذا الصدد، لا بد من تذكر حادثة الطائرة الإليوشن بطاقمها الروسي التي تحطمت فوق سوق في حي شعبي في كينشاسا، مودية بحياة 350 شخصا في عام 1995.
  • In the Government-controlled south, the human rights situation has been exacerbated by a series of high-profile incidents such as the operations carried out by security forces in Abidjan against the civilian population in the Gobele neighbourhood and at the Adjamé market on 29 September 2004.
    وفي الجنوب الخاضع لسيطرة الحكومة، تفاقمت حالة حقوق الإنسان بسبب سلسلة من الأحداث البارزة، مثل العمليات التي نفذتها قوات الأمن في أبيدجان ضد السكان المدنيين في حي غوبيل وفي سوق أدجاميه يوم 29 أيلول/سبتمبر 2004.
  • The fact that the size of the illegal trade in endangered species cannot be precisely established does not, however, mean that the market is insignificant: it is a large and vibrant market with considerable demand and sufficient profit to attract both organized and other crime.
    بيد أن عدم امكان تحديد حجم الاتجار غير المشروع بالأنواع المهددة بالانقراض تحديدا دقيقا لا يعني أن هذه السوق غير مهمة: فهي سوق كبيرة وحية، والطلب عليها كبير، علما بأنها مدرة لأرباح كافية لاجتذاب الجريمة المنظمة وغير المنظمة على السواء.
  • Subsequently, the mob broke into smaller groups and went in different directions, triggering rioting, fighting and arson in the outskirts of the city, but it was the poor neighbourhood of Tasitolu and the Taibessi market that bore the brunt of the acts of vandalism.
    وبالتالي، انشقت جماعة الغوغاء إلى مجموعات أصغر وسلكت اتجاهات مختلفة، حيث أثارت أحداث شغب، وقامت بأعمال قتالية وأشعلت في ضواحي المدينة، ولكن الحي الفقير في تاسيتولو وسوق تايبسي كانا الأشد تعرضا لأعمال التخريب.
  • On 2 November, it was reported that a high-ranking security official had told the Jerusalem Post that the wholesale market situated near Hebron's Avraham Avinu quarter would remain closed until the Palestinian Authority met Israel's demands, including for building a wall separating the market from the entrance to the Jewish quarter.
    وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر، أفيد بأن مسؤولا أمنيا رفيع المستوى أخبر صحيفة جروسالم بوست بأن سوق الجملة الواقع قرب حي أبينا إبراهيم (الحرم الإبراهيمي) سيبقى مغلقا إلى أن تستجيب السلطة الفلسطينية لمطالب إسرائيل، بما في ذلك مطالبها ببناء حائط يفصل السوق عن الحي اليهودي.